 |
|
|
|
|
|
|
Falls Sie Ihren Übersetzungsdien st in das Übersetzer-Verzeichnis eintragen möchten, klicken Sie hier.
|
|
|
|
|
|
|
|
Spielplan - Termine und Spielergebnisse Vorrunde - Fußball-WM 2010
|
Gruppe A
|
|
Spiel
|
Datum - Uhrzeit
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
|
|
1
|
11/06 16:00
|
Johannesburg - JSC
|
|
Südafrika
|
1:1
|
Mexiko
|
|
|
2
|
11/06 20:30
|
Kapstadt
|
|
Uruguay
|
0:0
|
Frankreich
|
|
|
17
|
16/06 20:30
|
Tshwane/Pretoria
|
|
Südafrika
|
0:3
|
Uruguay
|
|
|
18
|
17/06 20:30
|
Polokwane
|
|
Frankreich
|
0:2
|
Mexiko
|
|
|
33
|
22/06 16:00
|
Rustenburg
|
|
Mexiko
|
0:1
|
Uruguay
|
|
|
34
|
22/06 16:00
|
Mangaung / Bloemfontein
|
|
Frankreich
|
1:2
|
Südafrika
|
|
|
Gruppe B
|
|
Spiel
|
Datum - Uhrzeit
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
|
|
3
|
12/06 16:00
|
Johannesburg - JEP
|
|
Argentinien
|
1:0
|
Nigeria
|
|
|
4
|
12/06 13:30
|
Nelson Mandela Bay/Port Elizabeth
|
|
Korea Republik
|
2:0
|
Griechenland
|
|
|
19
|
17/06 16:00
|
Mangaung / Bloemfontein
|
|
Griechenland
|
2:1
|
Nigeria
|
|
|
20
|
17/06 13:30
|
Johannesburg - JSC
|
|
Argentinien
|
4:1
|
Korea Republik
|
|
|
35
|
22/06 20:30
|
Durban
|
|
Nigeria
|
2:2
|
Korea Republik
|
|
|
36
|
22/06 20:30
|
Polokwane
|
|
Griechenland
|
0:2
|
Argentinien
|
|
|
Gruppe C
|
|
Spiel
|
Datum - Uhrzeit
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
|
|
5
|
12/06 20:30
|
Rustenburg
|
|
England
|
1:1
|
USA
|
|
|
6
|
13/06 13:30
|
Polokwane
|
|
Algerien
|
0:1 (0:0)
|
Slowenien
|
|
|
22
|
18/06 16:00
|
Johannesburg - JEP
|
|
Slowenien
|
2:2
|
USA
|
|
|
23
|
18/06 20:30
|
Kapstadt
|
|
England
|
0:0
|
Algerien
|
|
|
37
|
23/06 16:00
|
Nelson Mandela Bay/Port Elizabeth
|
|
Slowenien
|
0:1
|
England
|
|
|
38
|
23/06 16:00
|
Tshwane/Pretoria
|
|
USA
|
1:0
|
Algerien
|
|
|
Gruppe D
|
|
Spiel
|
Datum - Uhrzeit
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
|
|
7
|
13/06 20:30
|
Durban
|
|
Deutschland
|
4:0 (2:0)
|
Australien
|
|
|
8
|
13/06 16:00
|
Tshwane/Pretoria
|
|
Serbien
|
0:1 (0:0)
|
Ghana
|
|
|
21
|
18/06 13:30
|
Nelson Mandela Bay/Port Elizabeth
|
|
Deutschland
|
0:1
|
Serbien
|
|
|
24
|
19/06 16:00
|
Rustenburg
|
|
Ghana
|
1:1
|
Australien
|
|
|
39
|
23/06 20:30
|
Johannesburg - JSC
|
|
Ghana
|
0:1
|
Deutschland
|
|
|
40
|
23/06 20:30
|
Nelspruit
|
|
Australien
|
2:1
|
Serbien
|
|
|
Gruppe E
|
|
Spiel
|
Datum - Uhrzeit
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
|
|
9
|
14/06 13:30
|
Johannesburg - JSC
|
|
Niederlande
|
2:0
|
Dänemark
|
|
|
10
|
14/06 16:00
|
Mangaung / Bloemfontein
|
|
Japan
|
1:0
|
Kamerun
|
|
|
25
|
19/06 13:30
|
Durban
|
|
Niederlande
|
1:0
|
Japan
|
|
|
26
|
19/06 20:30
|
Tshwane/Pretoria
|
|
Kamerun
|
1:2
|
Dänemark
|
|
|
43
|
24/06 20:30
|
Rustenburg
|
|
Dänemark
|
1:3
|
Japan
|
|
|
44
|
24/06 20:30
|
Kapstadt
|
|
Kamerun
|
1:2
|
Niederlande
|
|
|
Gruppe F
|
|
Spiel
|
Datum - Uhrzeit
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
|
|
11
|
14/06 20:30
|
Kapstadt
|
|
Italien
|
1:1
|
Paraguay
|
|
|
12
|
15/06 13:30
|
Rustenburg
|
|
Neuseeland
|
1:1
|
Slowakei
|
|
|
27
|
20/06 13:30
|
Mangaung / Bloemfontein
|
|
Slowakei
|
0:2
|
Paraguay
|
|
|
28
|
20/06 16:00
|
Nelspruit
|
|
Italien
|
1:1
|
Neuseeland
|
|
|
41
|
24/06 16:00
|
Johannesburg - JEP
|
|
Slowakei
|
3:2
|
Italien
|
|
|
42
|
24/06 16:00
|
Polokwane
|
|
Paraguay
|
0:0
|
Neuseeland
|
|
|
Gruppe G
|
|
Spiel
|
Datum - Uhrzeit
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
|
|
13
|
15/06 16:00
|
Nelson Mandela Bay/Port Elizabeth
|
|
Elfenbeinküste
|
0:0
|
Portugal
|
|
|
14
|
15/06 20:30
|
Johannesburg - JEP
|
|
Brasilien
|
2:1
|
Korea DVR
|
|
|
29
|
20/06 20:30
|
Johannesburg - JSC
|
|
Brasilien
|
3:1
|
Elfenbeinküste
|
|
|
30
|
21/06 13:30
|
Kapstadt
|
|
Portugal
|
7:0
|
Korea DVR
|
|
|
45
|
25/06 16:00
|
Durban
|
|
Portugal
|
0:0
|
Brasilien
|
|
|
46
|
25/06 16:00
|
Nelspruit
|
|
Korea DVR
|
0:3
|
Elfenbeinküste
|
|
|
Gruppe H
|
|
Spiel
|
Datum - Uhrzeit
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
|
|
15
|
16/06 13:30
|
Nelspruit
|
|
Honduras
|
0:1
|
Chile
|
|
|
16
|
16/06 16:00
|
Durban
|
|
Spanien
|
0:1
|
Schweiz
|
|
|
31
|
21/06 16:00
|
Nelson Mandela Bay/Port Elizabeth
|
|
Chile
|
1:0
|
Schweiz
|
|
|
32
|
21/06 20:30
|
Johannesburg - JEP
|
|
Spanien
|
2:0
|
Honduras
|
|
|
47
|
25/06 20:30
|
Tshwane/Pretoria
|
|
Chile
|
1:2
|
Spanien
|
|
|
48
|
25/06 20:30
|
Mangaung / Bloemfontein
|
|
Schweiz
|
0:0
|
Honduras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Fußball-WM 2010 bzw. deren Endrunde findet diesmal in Südafrika statt. Die Spiele beginnen am 11. Juni 2010 und enden am 11 Juli 2010. Es handelt sich um die erste Fußball- Weltmeisterschaft die in Afrika stattfindet und um die 19. Auflage des wichtigsten Fußball-Events. Von 204 Bewerbern nehmen 32 Nationen an den insgesamt 64 Spielen teil.
Spielorte und Stadionkapazitäten:
Johannesburg - Soccer City 94.700
Durban - Moses-Mabhida-Stadion 70.000
Kapstadt - Kapstadt-Stadion 68.000
Johannesburg - Ellis-Park-Stadion 70.000
Tshwane/Pretoria - Loftus-Versfeld-Stadion 52.000
Nelson Mandela Bay/Port - Elizabeth Nelson-Mandela-Bay-Stadion 46.000
Nelspruit - Mbombela-Stadion 46.000
Mangaung/Bloemfontein - Free-State-Stadion 48.000
Polokwane - Peter-Mokaba-Stadion 45.000
Rustenburg - Royal-Bafokeng-Stadion 42.000
|
|
Spielplan und Spielergebnisse - Fußball-WM 2010 South Africa
|
|
|
Spielplan und Spielergebnisse - Fußball-WM Deutschland 2006
|
|
|
|
|
Vorrunde
|
|
Nr.
|
Spieltag
|
MESZ
|
Mannschaft 1
|
Mannschaft 2
|
|
Spielort
|
|
TV
|
Ergebnis
|
|
1
|
Fr., 09. 06. 2006
|
18:00
|
Deutschland
|
Costa Rica
|
:
|
München
|
Gr. A
|
ZDF
|
4 : 2
|
|
2
|
Fr., 09. 06. 2006
|
21:00
|
Polen
|
Ecuador
|
:
|
Gelsenkirchen
|
Gr. A
|
ZDF
|
0 : 2
|
|
3
|
Sa., 10. 06. 2006
|
15:00
|
England
|
Paraguay
|
:
|
Frankfurt/M.
|
Gr. B
|
ARD
|
1 : 0
|
|
4
|
Sa., 10. 06. 2006
|
18:00
|
Trinidad & Tobago
|
Schweden
|
:
|
Dortmund
|
Gr. B
|
ARD
|
0 : 0
|
|
5
|
Sa., 10. 06. 2006
|
21:00
|
Argentinien
|
Elfenbeinküste
|
:
|
Hamburg
|
Gr. C
|
ARD
|
2 : 1
|
|
6
|
So., 11. 06. 2006
|
15:00
|
Serbien-Montenegro
|
Niederlande
|
:
|
Leipzig
|
Gr. C
|
RTL
|
0 : 1
|
|
7
|
So., 11. 06. 2006
|
18:00
|
Mexiko
|
Iran
|
:
|
Nürnberg
|
Gr. D
|
RTL
|
3 : 1
|
|
8
|
So., 11. 06. 2006
|
21:00
|
Angola
|
Portugal
|
:
|
Köln
|
Gr. D
|
RTL
|
0 : 1
|
|
12
|
Mo., 12. 06. 2006
|
15:00
|
Australien
|
Japan
|
:
|
Kaiserslautern
|
Gr. F
|
ZDF
|
3 : 1
|
|
10
|
Mo., 12. 06. 2006
|
18:00
|
USA
|
Tschechien
|
:
|
Gelsenkirchen
|
Gr. E
|
ZDF
|
0 : 3
|
|
9
|
Mo., 12. 06. 2006
|
21:00
|
Italien
|
Ghana
|
:
|
Hannover
|
Gr. E
|
ZDF
|
2 : 0
|
|
14
|
Di., 13. 06. 2006
|
15:00
|
Südkorea
|
Togo
|
:
|
Frankfurt/M.
|
Gr. G
|
ARD
|
2 : 1
|
|
13
|
Di., 13. 06. 2006
|
18:00
|
Frankreich
|
Schweiz
|
:
|
Stuttgart
|
Gr. G
|
ARD
|
0 : 0
|
|
11
|
Di., 13. 06. 2006
|
21:00
|
Brasilien
|
Kroatien
|
:
|
Berlin
|
Gr. F
|
ARD
|
1 : 0
|
|
15
|
Mi., 14. 06. 2006
|
15:00
|
Spanien
|
Ukraine
|
:
|
Leipzig
|
Gr. H
|
ARD
|
4 : 0
|
|
16
|
Mi., 14. 06. 2006
|
18:00
|
Tunesien
|
Saudi-Arabien
|
:
|
München
|
Gr. H
|
ARD
|
2 : 2
|
|
|
|
Nr.
|
Spieltag
|
MESZ
|
Mannschaft 1
|
Mannschaft 2
|
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
17
|
Mi., 14. 06. 2006
|
21:00
|
Deutschland
|
Polen
|
:
|
Dortmund
|
Gr. A
|
ARD
|
1 : 0
|
|
18
|
Do., 15. 06. 2006
|
15:00
|
Ecuador
|
Costa Rica
|
:
|
Hamburg
|
Gr. A
|
ZDF
|
3 : 0
|
|
19
|
Do., 15. 06. 2006
|
18:00
|
England
|
Trinidad & Tobago
|
:
|
Nürnberg
|
Gr. B
|
ZDF
|
2 : 0
|
|
20
|
Do., 15. 06. 2006
|
21:00
|
Schweden
|
Paraguay
|
:
|
Berlin
|
Gr. B
|
ZDF
|
1 : 0
|
|
21
|
Fr., 16. 06. 2006
|
15:00
|
Argentinien
|
Serbien-Montenegro
|
:
|
Gelsenkirchen
|
Gr. C
|
ARD
|
6 : 0
|
|
22
|
Fr., 16. 06. 2006
|
18:00
|
Niederlande
|
Elfenbeinküste
|
:
|
Stuttgart
|
Gr. C
|
ARD
|
2 : 0
|
|
23
|
Fr., 16. 06. 2006
|
21:00
|
Mexiko
|
Angola
|
:
|
Hannover
|
Gr. D
|
ARD
|
0 : 0
|
|
24
|
Sa., 17. 06. 2006
|
15:00
|
Portugal
|
Iran
|
:
|
Frankfurt/M.
|
Gr. D
|
ZDF
|
2 : 0
|
|
26
|
Sa., 17. 06. 2006
|
18:00
|
Tschechien
|
Ghana
|
:
|
Köln
|
Gr. E
|
ZDF
|
0 : 2
|
|
25
|
Sa., 17. 06. 2006
|
21:00
|
Italien
|
USA
|
:
|
Kaiserslautern
|
Gr. E
|
ZDF
|
1 : 1
|
|
28
|
So., 18. 06. 2006
|
15:00
|
Japan
|
Kroatien
|
:
|
Nürnberg
|
Gr. F
|
RTL
|
0 : 0
|
|
27
|
So., 18. 06. 2006
|
18:00
|
Brasilien
|
Australien
|
:
|
München
|
Gr. F
|
RTL
|
2 : 0
|
|
29
|
So., 18. 06. 2006
|
21:00
|
Frankreich
|
Südkorea
|
:
|
Leipzig
|
Gr. G
|
RTL
|
1 : 1
|
|
30
|
Mo., 19. 06. 2006
|
15:00
|
Togo
|
Schweiz
|
:
|
Dortmund
|
Gr. G
|
ZDF
|
0 : 2
|
|
32
|
Mo., 19. 06. 2006
|
18:00
|
Saudi-Arabien
|
Ukraine
|
:
|
Hamburg
|
Gr. H
|
ZDF
|
0 : 4
|
|
31
|
Mo., 19. 06. 2006
|
21:00
|
Spanien
|
Tunesien
|
:
|
Stuttgart
|
Gr. H
|
ARD
|
3 : 1
|
|
|
|
Nr.
|
Spieltag
|
MESZ
|
Mannschaft 1
|
Mannschaft 2
|
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
33
|
Di., 20. 06. 2006
|
16:00
|
Ecuador
|
Deutschland
|
:
|
Berlin
|
Gr. A
|
ARD
|
0 : 3
|
|
34
|
Di., 20. 06. 2006
|
16:00
|
Costa Rica
|
Polen
|
:
|
Hannover
|
Gr. A
|
(ARD)
|
1 : 2
|
|
35
|
Di., 20. 06. 2006
|
21:00
|
Schweden
|
England
|
:
|
Köln
|
Gr. B
|
ARD
|
2 : 2
|
|
36
|
Di., 20. 06. 2006
|
21:00
|
Paraguay
|
Trinidad & Tobago
|
:
|
Kaiserslautern
|
Gr. B
|
ARD
|
2 : 0
|
|
39
|
Mi., 21. 06. 2006
|
16:00
|
Portugal
|
Mexiko
|
:
|
Gelsenkirchen
|
Gr. D
|
ZDF
|
2 : 1
|
|
40
|
Mi., 21. 06. 2006
|
16:00
|
Iran
|
Angola
|
:
|
Leipzig
|
Gr. D
|
ZDF
|
1 : 1
|
|
37
|
Mi., 21. 06. 2006
|
21:00
|
Niederlande
|
Argentinien
|
:
|
Frankfurt/M.
|
Gr. C
|
ZDF
|
0 : 0
|
|
38
|
Mi., 21. 06. 2006
|
21:00
|
Elfenbeinküste
|
Serbien-Montenegro
|
:
|
München
|
Gr. C
|
ZDF
|
3 : 2
|
|
41
|
Do., 22. 06. 2006
|
16:00
|
Tschechien
|
Italien
|
:
|
Hamburg
|
Gr. E
|
ZDF
|
0 : 2
|
|
42
|
Do., 22. 06. 2006
|
16:00
|
Ghana
|
USA
|
:
|
Nürnberg
|
Gr. E
|
ZDF
|
2 : 1
|
|
43
|
Do., 22. 06. 2006
|
21:00
|
Japan
|
Brasilien
|
:
|
Dortmund
|
Gr. F
|
ZDF
|
1 : 4
|
|
44
|
Do., 22. 06. 2006
|
21:00
|
Kroatien
|
Australien
|
:
|
Stuttgart
|
Gr. F
|
ZDF
|
2 : 2
|
|
47
|
Fr., 23. 06. 2006
|
16:00
|
Saudi-Arabien
|
Spanien
|
:
|
Kaiserslautern
|
Gr. H
|
ARD
|
0 : 1
|
|
48
|
Fr., 23. 06. 2006
|
16:00
|
Ukraine
|
Tunesien
|
:
|
Berlin
|
Gr. H
|
ARD
|
1 :0
|
|
45
|
Fr., 23. 06. 2006
|
21:00
|
Togo
|
Frankreich
|
:
|
Köln
|
Gr. G
|
ARD
|
0 : 2
|
|
46
|
Fr., 23. 06. 2006
|
21:00
|
Schweiz
|
Südkorea
|
:
|
Hannover
|
Gr. G
|
ARD
|
2 : 0
|
|
|
|
Nr.
|
Spieltag
|
MESZ
|
Mannschaft 1
|
Mannschaft 2
|
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
49
|
Sa., 24. 06. 2006
|
17:00
|
Deutschland
|
Schweden
|
:
|
München
|
AF
|
ARD/ZDF
|
2 : 0
|
|
50
|
Sa., 24. 06. 2006
|
21:00
|
Argentinien
|
Mexiko
|
:
|
Leipzig
|
AF
|
ARD/ZDF
|
2 : 1
|
|
51
|
So., 25. 06. 2006
|
17:00
|
England
|
Ecuador
|
:
|
Stuttgart
|
AF
|
RTL/ZDF*
|
1 : 0
|
|
52
|
So., 25. 06. 2006
|
21:00
|
Portugal
|
Niederlande
|
:
|
Nürnberg
|
AF
|
RTL
|
1 : 0
|
|
53
|
Mo., 26. 06. 2006
|
17:00
|
Italien
|
Australien
|
:
|
Kaiserslautern
|
AF
|
ARD/ZDF
|
1 : 0
|
|
54
|
Mo., 26. 06. 2006
|
21:00
|
Schweiz
|
Ukraine
|
:
|
Köln
|
AF
|
ARD/ZDF
|
0 : 3
|
|
55
|
Di., 27. 06. 2006
|
17:00
|
Brasilien
|
Ghana
|
:
|
Dortmund
|
AF
|
ARD/ZDF
|
3 : 0
|
|
56
|
Di., 27. 06. 2006
|
21:00
|
Spanien
|
Frankreich
|
:
|
Hannover
|
AF
|
ARD/ZDF
|
1 : 3
|
|
|
|
Nr.
|
Spieltag
|
MESZ
|
Mannschaft 1
|
Mannschaft 2
|
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
57
|
Fr., 30. 06. 2006
|
17:00
|
Deutschland
|
Argentinien
|
:
|
Berlin
|
VF
|
ARD/ZDF
|
4 : 2
|
|
58
|
Fr., 30. 06. 2006
|
21:00
|
Italien
|
Ukraine
|
:
|
Hamburg
|
VF
|
ARD/ZDF
|
3 : 0
|
|
59
|
Sa., 01. 07. 2006
|
17:00
|
England
|
Portugal
|
:
|
Gelsenkirchen
|
VF
|
ARD/ZDF
|
1 : 3
|
|
60
|
Sa., 01. 07. 2006
|
21:00
|
Brasilien
|
Frankreich
|
:
|
Frankfurt/M.
|
VF
|
ARD/ZDF
|
0 : 1
|
|
Halbfinale
|
|
Nr.
|
Spieltag
|
MESZ
|
Mannschaft 1
|
Mannschaft 2
|
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
61
|
Di., 04. 07. 2006
|
21:00
|
Deutschland
|
Italien
|
:
|
Dortmund
|
HF
|
ARD/ZDF
|
0 : 2
|
|
62
|
Mi., 05. 07. 2006
|
21:00
|
Portugal
|
Frankreich
|
:
|
München
|
HF
|
ARD/ZDF
|
0 : 1
|
|
Spiel um Platz 3
|
|
|
Nr.
|
Spieltag
|
MESZ
|
Mannschaft 1
|
Mannschaft 2
|
|
Spielort
|
|
|
|
|
63
|
Sa., 08. 07. 2006
|
21:00
|
Deutschland
|
Portugal
|
:
|
Stuttgart
|
Kl. Fin.
|
ARD/ZDF
|
3 : 1
|
|
Finale
|
|
Nr.
|
Spieltag
|
MESZ
|
Mannschaft 1
|
Mannschaft 2
|
|
Spielort
|
|
|
Ergebnis
|
|
64
|
So., 09. 07. 2006
|
20:00
|
Italien
|
Frankreich
|
:
|
Berlin
|
Finale
|
ARD
|
5 : 3
|
|
|
|
|
Umfrage: Wer wird Fußball-Weltmeister 2006? -> Ergebnis
|
|
|
|
|
Links zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006
|
|
|
|
Fußball
|
|
